jǐ méi nòng yǎn
弄眼：使眼色。挤眉毛和眨眼睛向别人示意。也作“挤眉溜眼”。
元 王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推舟。”
挤眉弄眼联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.苏祈年很喜欢，苏宁虽然心中欢喜，但还是拼命向苏冬挤眉弄眼，毕竟这前院灵力一点也不强，十分普通。
2.猴儿见状立即敏捷地跳向观众，边拜边挤眉弄眼，拿到硬币随手一扔，撮到纸币便塞入兜里。
3.才说了一半，门口喧哗又起，刚才逃得风卷残云似的人群从各个角落里钻出来，一气奔到院中，大家各自咂嘴弄唇挤眉弄眼的，脸上做出许多怪物象。
4.为了替吴天说两句好话，玉紫兰彻底将自己的父皇和皇家珍藏出卖了，龙霸天和包步同相互挤眉弄眼，很猥琐的商量怎么洗劫玉岚王国的皇家武经院。
5.李煜心里一动，张洎能如此说话，正直刚毅可见一斑，不全然是个碌碌无为之辈，李煜转向潘佑，这位正直之名留之史策的诤臣正全无心肝地嬉皮笑脸，挤眉弄眼呢。
make eyes
подмигивать <перемигиваться>
jm heimlich mit den Augen zwinkeln
faire de l'oeil à qn.
排山打洞（打一成语）