jī máo suàn pí
比喻无关紧要的小事或毫无价值的东西。
姚雪垠《李自成》第一卷第18章：“目前大敌当前，同心协力还怕迟误，谁还记着那些鸡毛蒜皮的小事儿。”
鸡毛蒜皮联合式；作主语、宾语；指毫无价值的东西。
1.近年来无极上下相安无事，别说是如此大事，就连鸡鸣狗盗的鸡毛蒜皮之事都没有发生过，如今听闻老李竟碰到如此离异之事，人群众便开始骚动起来。
2.时间在马蹄表的滴答声和鸡毛蒜皮的琐碎中，周而复始地迎来太阳，又迎来月亮。
3.反正就破了点皮，又没受很重的伤，为这么点鸡毛蒜皮的小事跟一个女人说长说短，实在显得他小家子气。
4.但蓝月比他俩悲催，她被折腾的骨头都快散架了，天天和娃娃东跑西颠，从鸡毛蒜皮乃至惊天大事，统统得去搜罗信息。
5.说罢，这两人作势又要打起来，却见那镇长一拍惊堂木说道，“闹甚闹，鸡毛蒜皮的小事，何必争执。
a trivial matter
つまらないことがら
мéлочь <пустяки>
Bagatellen
bagatelle
厨房里的垃圾