hǔ tóu shé wěi
头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。
元 康进之《李逵负棘》第二折:“则为你两头白面搬兴废,转背言词说是非,这厮狗行狼心,虎头蛇尾。”
虎头蛇尾联合式;作谓语、宾语、补语;比喻做事有始无终。
1.做事怎么可以马马虎虎,虎头蛇尾?你难道不知道善始善终是一种好的品质吗?
2.这篇论文虎头蛇尾,开头写得不错,结尾却只有寥寥几句,极不相称。
3.你似乎给人一个印象,不管你做什麽,你总是虎头蛇尾,没做完。
4.警方誓言将歹徒逮捕归案,绝对不会虎头蛇尾,不了了之。
5.2000年,在收到警方的警告后,他中止了销售,这次虎头蛇尾,只卖出了900份。
in like a lion,out like a lamb
竜頭蛇尾(りゅうとうたび)
не довести дéло до концá
Tigerkopf und Schlangenschwanz--groβ anfangen,aber mit nichts enden
bien commencer et mal finir
大虫头,长虫尾 | 大虫头长虫尾 | 程咬金的三斧头 | 大虫头,长虫(蛇)尾 | 程咬金的三斧子
雷横陈达先行,解珍杨春断后(打一成语) | 牛马(打一成语) | 先当牛,后当马(打一成语) | 雷横陈达先行,解珍杨春断后。 (打成语一)