gǒng shǒu ràng rén
拱手：双手合抱在胸前，以示敬意。恭顺地让给别人。形容怯弱可欺或甘心为奴仆、附庸。
蔡东藩《民国通俗演义》第41回：“明知众寡不敌，守不住这个青岛，但若拱手让人，殊不甘心。”
拱手让人作谓语、宾语；指不争夺。
1.然而，抵制只会将大选中拱手让人，在沉默完成政权交替。
2.看看最近的情况，你们就在体验着自己意愿和意图的结果，混乱的原因是因为你们已经把自己的权利拱手让人。
3.在他将王权拱手让人后，他主观世界与现实的冲突使他一次次陷入迷惘和狂暴专断。
4.竞争对手一个接着一个，宣传力度一个强于一个，怎么办?霸主地位能拱手让人吗?压力感和紧迫感直逼李祥！
5.经过一周的抗议，他们的口号我们已经很熟悉了：“我们的天然气不卖，也不会拱手让人”。
hand over something on a silver platter
добровóльно уступáть
jm etwas unterwürfig übergeben