fēng yǔ piāo yáo
在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
《诗经 豳风 鸱鸮》：“予室翘翘，风雨所漂摇。”
风雨飘摇主谓式；作谓语、定语、补语；形容政权等。
1.在民间语文中，这座风雨飘摇的危楼被幻化成一座民生的掩体，这家人躲在里面据守着蝇头之利，也据守着“风进雨进国王不能进”的古老信条。
2.在今风雨飘摇世势中，没有做出自励励人的工作，以至每当梦回之际，难以入寐。
3.这石舫是不会倾覆的，也希望大清的江山犹如不系之舟，任凭风雨飘摇。
4.除了纳税人是否能够收回自己钱的问题外，缠绕在这次援助之上的另一个问题是政府会不会继续以这种特殊的方式处理那些风雨飘摇中的金融公司。
5.对这些国家的政府而言保证得偿所愿是个巨大挑战，因为它们需要保护自己风雨飘摇的银行、削减财政赤字。
swaying in the midst of a raging storm
形勢(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である
шатáться
auf wackligen Füβen stehen
大海里的小船