fàn làn chéng zāi
泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。
先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”
泛滥成灾连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。
1.由于打击不力，致使制假售假泛滥成灾。
2.由于黄河大堤垮塌，下游泛滥成灾。
3.假冒伪劣商品充斥市场，泛滥成灾，严重地侵害了消费者的利益。
4.堤要加固，小心洪水下来，泛滥成灾。
5.这几天连降暴雨，致使河水上涨，泛滥成灾。
6.如果对这类错误等闲视之，不及时煞住，它很快就会泛滥成灾。
7.旧中国黄河泛滥成灾，给人民带来了深重的灾难。
8.总有一些执念，在生命的枝头摇曳，在岁月里依旧泛滥成灾。
9.我们要治理好黄河，以防洪水泛滥成灾。
10.伴随而来的疼痛，充斥在黑夜里，蔓延在身体的每一个角落。睫毛下的伤城，泛滥成灾无处躲藏，内心集聚的温度瞬间冻结成冰。
disaster caused by flooding waters
氾濫して災害(さいがい)となる
