chū rén tóu dì
原意是让这个人高出一头。后形容超过一般人或高人一等。
宋 欧阳修《与梅圣俞书》：“老夫当避路，放他出一头地也。”
出人头地动宾式；作谓语、宾语、定语；指人的前途。
1.善用所有的天赋，努力使自己出人头地。
2.命数不会眷顾一个无所事事之人，特意为他开辟1条出人头地的道路。
3.他虽然残障，但凭着一股不服输的精神力争上游，终于出人头地。
4.我个人的成长道路包括凭借职场晋升出人头地，追逐成功中的陷阱。
5.当一个男人完成一无所有到出人头地的阶段，就很难再拥有亡命之徒的勇气和拼劲。
stand out among others
人(ひと)に拔(ぬき)んでる，一頭地(いっとうち)を拔(ぬ)く
über die anderen hinauswachsen
爬上宝塔尖迈步 | 矮子扒墙头 | 矬子爬墙头
领袖故乡（打一成语） | 名冠一方（打一成语） | 发生于何处（打一成语） | 帝王之乡（打一成语） | 冠军（打一成语） | 法场（打一成语） | 农民到田边·辘轳格（打一成语）