chuán zōng jiē dài
宗:宗族;家族;代:后代。传延宗族;接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。
清 李宝嘉《官场现形记》第49回:“自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来又没个传宗接代的人,不知当初要留着这些钱何用!”
传宗接代联合式;作谓语、定语;指繁衍后代。
1.研究表明,有着漂亮脸蛋的女子符合男性的生存本能需要,在他们看来,这样的女子生育能力强,能为他们传宗接代。
2.维恩所属的夏洛特生殖内分泌学联合诊所称,成功为这对夫妻传宗接代的精子已经创下了冷冻时间的最长记录。
3.今天的问题在于,越来越多的男与女徘徊在从彼此需求到传宗接代的路上。
4.有大约百分之八十的男同性恋都在传宗接代的压力下和女性结婚。
5.对他来说妻子只是为他传宗接代的代号,外面的女子只是他衣服,不合身了,就换掉。
carry on the ancestral line
代代血統(だいだいけつとう)を継(つ)ぐ
продолжáться из поколéния в поколéние