bái fèi xīn jī
白费心思，形容徒劳无益
清·唐芸洲《七剑十三侠》第142回：“我只落得白费心机，徒然失身于人，也不能遂我之愿。”
白费心机作谓语、宾语；指白费心思。
to rack one's brains in vain
むだな苦慮をする
напрáсно старáться
sich umsonst den Kopf zerbrechen
十二月天钓田鸡 | 按鸡头啄米
语不惊人死不休（打一成语） | 诗仙锁眉觅佳句（打一常言俗语） | 诗仙锁眉觅佳句 （打俗语四字） | 斗法海救许郎（打一成语） | 三思而后言（打一成语）