zhuàng zhì líng yún
宏伟的志向直上云宵（凌：升上）。形容志向十分远大。
汉 班固《汉书 扬雄传》：“往时武帝好神仙，相如上《大人赋》，欲以风，帝反缥缥有凌云之志。”
壮志凌云主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.一位消息人士向英国的每日星报透露："汤姆克鲁斯的嗓音很好，自从他饰演了壮志凌云中的麦德林后，就喜欢上了麦德林唱给爱人凯利麦吉利丝的那首当爱逝去。"。
2.意犹未尽春节过，无可奈何把家别。壮志凌云摘星月，顺便观赏美山河。新年工作要高调，积极不做马后炮。见到领导会微笑，升职加薪鼓腰包。职场寄语四个字：恭喜发财！
3.这号人，在困难中不是低头叹气，而是奋发图强，壮志凌云，气吞山河。
4.及至国难当头异族入侵，壮志凌云，豪情万丈，不避蛮烟瘴雨之苦，跃马西南边陲，部勒戎卒，殚力垦殖，组训地方，以巩固国防。
5.莘莘学子读书忙，数年辛苦夙愿偿。今日考场如战场，壮志凌云不慌张。十年磨剑显锋芒，势如破竹无题挡。捷报传来笑颜开，亲朋夸赞心欢畅。祝金榜题名！
with soaring aspirations
雲をしのぐ壮志(そうし)
высокие стремления
空怀报国之情（打一成语）