zhāng yá wǔ zhǎo
张：显露；张开；张牙：张开嘴露着牙；舞：挥舞；挥动。原形容野兽凶猛的样子。现多比喻敌人或坏人猖狂凶恶的样子。
《敦煌变文集 孔子项托相问书》：“鱼生三日游于江湖，龙生三日张牙舞爪。”
张牙舞爪联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.看到他张牙舞爪的样子，小朋友吓哭了。
2.别看这几个不三不四的人张牙舞爪的，其实他们是色厉内荏，只要我们齐心协力，他们准低头告饶。
3.不知大家是否观察过马路上的那些川流不息的汽车尾部，那尾部喷出的一团团黑色烟雾，好似一条条张牙舞爪的黑龙，毁坏着人们的身心，城市的环境。
4.动物园里关着两只张牙舞爪的东北虎。
5.受到惊吓后，螃蟹张牙舞爪地走了过来。
open its fangs and spread its claws
牙(きば)をむき爪(つめ)をふりまわす
оскáлить клыки и выпускáть когти
Zǎhne fletschen und Pranken schlagen--sich tollwütig und furchterregend verhalten
montrer dents et griffes <être toutes griffes dehors>
龙王爷亮相 | 狮子龙灯一起舞 | 掉进陷阱里的野猪 | 龙王爷发怒 | 衙门口的狮子