xiá lù xiāng féng
在很窄的路上相遇;没有地方可让。后多用来指仇人相见;彼此都不肯轻易放过。
元 无名氏《争报恩》:“不如做个计较,放了他回去,狭路相逢,安知没有报恩之处?”
狭路相逢偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让。
1.他俩狭路相逢,吵起架来。
2.这两人素来不合,今天狭路相逢,免不了有一番争执。
3.本想要避开对方,没想到狭路相逢,又在此地碰见。
4.孙悟空和白骨精狭路相逢,在山前大战起来。
5.我们还记得彼此的联系方式,但却是狭路相逢都不会再问好的关系。
6.两只蟋蟀一旦狭路相逢,就非要分出个胜负不可。
7.穷人是永远的弱者。狭路相逢,勇者胜。
8.和它狭路相逢,敢于与它对峙者非死即伤。
9.两个仇人今日狭路相逢,分外眼红。
10.有生之年狭路相逢终不能幸免,手心忽然长出纠缠的曲线。
meet face to face on a narrow path
狭(せま)い道(みち)で会(あ)ったらゆずりようがない
zu einer unvermeidlichen Konfrontation zwischen zwei Gegnern kommen
巷窄遇仇人 | 独木桥上相遇
小街·求凰格(打一成语) | 小径才容足(打一成语) | 小巷偶遇 (打一成语) | 丛(打一成语) | 阔门面·求凰格(打一成语) | 田径运动会(打一成语)