wèn cháng wèn duǎn
仔细地问，表示关心。
清 曹雪芹《红楼梦》第35回：“将人都支出去，然后又陪笑问长问短。”
问长问短联合式；作谓语；含褒义。
1.明泽及众勇士携野狼尸体回去，却发现佐良和高成早就带着一班人马迎接过来，见到明泽之后更是冲涌过去，问长问短。
2.急忙跑过来拉着薛廉的小手就是一阵嘘寒问暖问长问短，就和亲娘见到游子归来一样，也难怪薛齐天如此。
3.来到屋子里，牛叔就对着易小斌问长问短的，而易小斌也想好了一个借口来解释自己这十年是怎么活下来的。
4.祝梦梦更是拉起蝶衣小手问长问短“蝶衣姑娘多大了?哪里人士啊?许配人家没有?看我们家满儿如何?”。
5.所以，当有人认出姬龙峰后，呼啦一下，众人就把他连同红衣江湖女子一起围了起来，有人问长问短，有人对着他俩指指点点。
make detailed inquiries
あれこれ細(こま)かく尋(たず)ねる
засыпать вопросами <пошли спросы да рас спросы>
sich genau erkundigen
s'enquérir des moindres détails
商量（打一成语）