wén fēng ér dòng
一听到消息就立即行动起来。风：消息。
宋 陈亮《祭赵尉母夫人文》：“登堂莫及，闻风而起。”
闻风而动偏正式；作谓语；形容行动迅速。
1.命令一下达，大家立即闻风而动。
2.中央号召向孔繁森学习后，全国各地闻风而动。
3.听说学校要组织体操比赛，各年级各班都闻风而动，立即开始训练了。
4.中央发出了向英雄少年赖宁学习的号召后，全国各地闻风而动，掀起了学英雄的热潮。
5.听说郝海东来了，记者们闻风而动。
immediately to respond to a call
откликáться срáзу <живо отзывáться>
in Aktion treten,sobald man von etwas Wind bekommen hat
réagir dès qu'on a vent de qch.
明知山有虎，偏向虎山行（打一成语） | 此何声也，汝出视之（打一成语） | 阵阵幽香惹人寻（打一成语）