wén sī bù dòng
一点也不动。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第38回：“金莲坐在床上，纹丝儿不动，把脸儿沉着。”
纹丝不动偏正式；作谓语、状语；用于人或物。
1.任凭劫匪如何拼命的挣扎踢，苍浩的胳膊如同钢打铁铸的一般，始终纹丝不动。
2.千变万化的是人心，纹丝不动的是命运。
3.两个小时内，他们纹丝不动，任凭蚊虫叮咬、眉挂汗珠，卧下去就像一块”石“。
4.按照以往的经验，他把衍灵诀往脑海里记，可是并没有什么异常情况发生，紫府中的金色光点纹丝不动，好像对这篇功法根本不感兴趣。
5.孤星纹丝不动，整个人昂首伸眉透露着一股凛然之气，身经百战的他以决定性的气势压倒了穆龙。
absolutely still
ни на йоту не сдвинуться
蜻蜓撼树 | 擀面杖钻石头 | 绞杆钻石头 | 绞杆棒子钻石头 | 木钻钻钢板 | 蚂蚁拉火车 | 蚂蚁撼大树