wén bù duì tí
文章的内容跟题目对不上。亦指言谈离开了主旨或答非所问。
鲁迅《且介亭杂文二集 名人和名言》：“所以太炎先生的第三道策，其实是文不对题的。”
文不对题主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.不过和女孩子在一起的时候，尽量多说点废话，就是那种文不对题，词不达意的那种。
2.他好不容易得到了抢答权，却答得文不对题，丧失了得奖的机会，真是可惜！
3.经理对他那文不对题的答话，脸上尽是疑惑的表情，一下子真是不知所措。
4.如果文不对题，纵使文章写得再好，也是枉然。
5.我问你诗歌，你回我散文，简直是文不对题。
6.这篇作文根本文不对题，难怪分数这么低下。
7.这篇文章文不对题，枝蔓横生，喧宾夺主，大大削弱了主题。
8.抄袭别人的东西，容易文不对题，会闹出画虎类狗的笑话。
9.写文章最忌讳文不对题，令人读起来不知所云。
10.这篇文章不仅错字连篇，而且文不对题，实在不知如何评分。
irrelevant to the subject
文章が的外(まとはず)れである，答(こた)えがピンぼけである
содержание не сходится с темой <не по существу>
nicht zur Sache gehǒren
s'écarter,sortir du sujet <à cǒté de la question>
书单（打一成语）
