tóu jī qǔ qiǎo
指用不正当的手段谋取私利。现指不付出艰苦的劳动；想靠小聪明来取得成功。
陈毅《反对美帝国主义侵略中东》诗：“投机取巧最可耻。”
投机取巧联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.投机取巧，自己都无法认同自己的实力，靠抄袭别人来赚钱。这样的人有什么尊严，有什么值得尊敬的。一个侮辱别人的作品的人，还想要别人的尊重，痴心妄想。
2.他老想着怎样投机取巧，却不肯按部就班来努力。
3.搞学问，需要扎扎实实下工夫，一步一个脚印，不容许投机取巧，弄虚作假。
4.做工作要扎扎实实，一步一个脚印，投机取巧是行不通的。
5.学习要勤奋刻苦，踏踏实实，不能靠投机取巧取得成功。
speculate and take advantage of opportunity
機(き)に乗(じょう)じてうまい汁(しる)を吸(う)す
пускáться в аферы <ловчить>
mit unerlaubten Kniffen seinen eigenen Vorteil suchen
花样跳伞（打一成语） | 七月初七乘波音（打一成语）