qióng shān è shuǐ
穷山：荒山。恶水：有害的河。指贫瘠偏僻的荒山；水质不良未曾治理的河流。形容恶劣的自然条件。
清 王濬卿《冷眼观》：“且山虽明而寸草不生，是为穷山；水虽秀而只鳞莫睹，是为恶水。”
穷山恶水联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.经过长期奋斗，使这穷山恶水的地方变成了米粮川。
2.过去这里穷山恶水，现在已富裕起来了。
3.他的家乡穷山恶水，很落后。
4.解放前，他们生活在穷山恶水之中，苦不堪言。
5.过去的这里穷山恶水，如今已是牛羊成群，果树成林的"赛江南"了。
barren mountains and unruly rivers
さびれた荒涼たる景色
дурные природые условия
奇峰游遍厌五湖（打一成语） | 无工空出力，下岗实无奈，一心思就业，垂泪难入睡（打一成语）