qiè qiè sī yǔ
私：私下；背地里。指背着人悄悄地说话。
宋 苏舜钦《上范公参政书》：“时尚窃窃私语，未敢公然言之。”
窃窃私语偏正式；作谓语；用于人小声说话。
1.台下干部们正襟危坐，不敢窃窃私语，谁也不知道下一个倒霉的是谁，搞不好这次大会后，就有人当场被纪委带走。
2.所以，当听到这个重磅消息的时候，所有人都开始窃窃私语，兴奋起来。
3.我将在你微笑中划桨，在你触碰下飞翔。与吾爱的，你的眼睛窃窃私语。
4.宁静的夜晚，只有那天上的星星正在窃窃私语。
5.我倾听山溪的倾诉，倾听那溪流柔美的嗓音，倾听它和山的窃窃私语；我倾听书的倾诉，倾听书的谆谆教诲；我倾听着黑夜的倾诉，倾听那恬静的天籁之声。
whisper
小声(こごえ)でひそひそ話(はな)す
перешёптываться <шеп тáть>
murmurer à voix basse