páng ruò wú rén
旁：旁边；若；好像。身边好像没有人。形容自视高大；态度傲慢。也形容态度自然、镇静自如的样子。
西汉 司马迁《史记 刺客列传》：“高渐离击筑，荆柯和而歌于市中，相乐也，已而相泣，旁若无人者。”
旁若无人主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.一对画眉在车路旁的山坡上觅食，旁若无人。
2.上课铃都响过了，小明还在那里旁若无人地唱歌。
3.他迟到了十分钟才到会场，又旁若无人地大声嚷嚷，大厅里的人都反感地看着他。
4.当四周很静的时候，蟋蟀就旁若无人地唱起歌来.
5.也不管大家是否听得懂，他们旁若无人地用家乡话聊起来了。
as if no one was about
傍若無人(ぼうじゃくぶじん)
держáться высокомерно
als ob sonst niemand anwesend wǎre
头顶上长眼睛
傍·下楼格（打一成语） | 则（打一成语）