miào qù héng shēng
横生：层现迭出。美妙动人的意趣；时时迸发；处处充溢。形容人的谈吐、诗文等充满了意趣。
秦牧《艺海拾贝 艺术力量和文笔情趣》：“好些平常的事物，在卓越的作者笔下妙趣横生，他们借助的重要手段之一，就是运用譬喻。”
妙趣横生主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
1.今年，郑州大学录取通知书大“变身”，变成了一份新生“生活指南”手绘地图，可以说是一改严肃的板面孔就得板妙趣横生。
2.愿你有一个“超生游击队”：遇到困难可以绝处逢生，越长越像白面书生，说话可以妙趣横生，烦恼让它寸草不生，快乐让它今世今生，祝你快乐一生！
3.园内目前开放的主要项目有斗马、斗鸡、小猪跳水、小猪跨栏、小猪游泳、鱼鹰抓鱼等，精彩刺激的斗架、妙趣横生的演绎，带给您轻松好心情。
4.来人见之，不以为然，直感妙趣横生，一阵嬉笑，慢慢地蹲于地，渐渐地歪低脑袋想看看如此有趣之人到底是啥模样。
5.欧文丽和陈飞目瞪口呆的看着这一切，就连在酒店中的人，看到了这种妙趣横生的画面，也禁不住暗暗的吃惊。
very witty
妙趣 (みょうしゅ)がつぎからつぎへと涌(わ)いてくる
блестеть остроумием
voller Witz und Humor
谜忌直，直则无味（打一成语）