mén xīn zì wèn
扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。
唐 白居易《和梦游春诗》:“扪心无愧畏,腾口有谤讟。”
扪心自问连动式;作谓语;用于劝人作自我反省。
1.这听起来很教条,那么让我们超越这个层面:扪心自问多少才算足够,多少才能让你满足?
2.一种改正的策略是扪心自问如果你做出现实的结论你就会真正去实现它。
3.我开始扪心自问:有哪一年我们没有经历过危机?
4.扪心自问一下超时工作值不值得。
5.有时也许你会扪心自问,在这世道里还值不值得做个好人。
search one's heart
спросить свою совесть
sein Herz begragen
faire un retour sur soi-même