lǎo shēng cháng tán
老生：老书生。原指老书生经常谈论的事物或观点。后泛指毫无新意的理论或老话。
晋 陈寿《三国志 魏志 管辂传》：“此老生之常谭。”
老生常谈偏正式；作谓语、宾语；指没有新意的话。
1.当他开口说古人如何如何，我就知道这必定又是一场老生常谈的演讲。
2.至于那些老生常谈的人生目标，诸如物质占有、功成名就、舒适享受等等，在我看来都不值一顾。
3.他们一起吃了上百顿饭，看了十数个电影，扎过全城近一半的马路，发了几千条短信。最后是老生常谈的男女游戏，是甜蜜苦涩的平淡高潮，是恋爱的地狱天堂，是平淡琐碎的生活本身。
4.在西方国家和马克思主义者关于中国的分析中，经济突变必然要求政治改革的论调已经是老生常谈。
5.爱情让一个人完整，听起来好像是老生常谈，其实，当认定身边的人就是你的另一半，这样看世界才会觉得完美。
a platitude
ありふれた平凡(へいぼん)な話
повторять сто раз одно и тоже
aufgewǎrmter Kohl
banalité
寿星弹琵琶 | 孔明练琴 | 八十老翁练琵琶 | 寿星老儿练琵琶
晚来得子好唠叨（打一成语） | 新同学很少发言（打一成语） | 晚年得子总挂嘴上 （打一成语） | 对不节育者要勤加劝导（打一成语） | 过去未来讲不完（打一成语） | 上了年纪啰嗦多（打一成语） | 多多宣传晚育（打一成语） | 年纪大了话多 （打一成语）