huàn nàn zhī jiāo
交：交情；朋友；患难：危险和艰苦的处境。共同经历患难的朋友。指交情很深。
明 焦竑《玉堂丛语 荐举》：“仲举与文贞在武昌，因患难之交，讷黑窑匠以一文。”
患难之交偏正式；作谓语、宾语；指经过困难而成好朋友。
1.他们在八年抗战中，朝夕相处，算得上是患难之交了。
2.没有一项伟大的事业能像一个知己使我们感到人性的温暖；没有一座巍峨的高山能像一份真爱让我们有所依傍；没有一片浩瀚的海洋能像父爱给我们无限的宽容；没有一份明媚的春光能像患难之交带我们走进真正的春天。
3.我们几个人是患难之交，情同骨肉。
4.我们在黑龙江兵团生活了八年，朝夕相处，同甘共苦，真是患难之交了。
5.没有一片浩瀚的海洋能像父爱给我们无限的宽容；没有一份明媚的春光能像患难之交带我们走进真正的春天。
friends inneed
испытанный друг
amitié partagée dans l'adversité
要饭的拜把子 | 要饭的拜把子（朋友结为异姓兄弟）
病来每厌客（打一成语）