hòu huǐ mò jí
后悔：事后的懊悔。指事后的懊悔也来不及了。
南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“反水不收，后悔不及。”
后悔莫及补充式；作谓语；形容悔恨或劝诫人。
1.那天看着像他，又不敢相认，当面错过，后悔莫及。
2.这件事你要仔细琢磨，用点心机，否则水尽鹅飞，后悔莫及。
3.前几年，由于迷恋电子游戏耽误了学习，现在想起来后悔莫及。
4.父亲病逝了，儿子因没有好好的孝敬他而后悔莫及。
5.他引狼入室，铸成大错，后悔莫及。
too late to repent
後悔しても追い付かない
пóздно раскáиваться
Die Reue kommt zu spǎt
一失脚成千古恨
归来每日斜（打一成语）