héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn
比喻百般挑剔。
老舍《龙须沟》第三幕:“他横挑鼻子竖挑眼,倒好像他立下汗马功劳,得由我跪接跪送才对。”
横挑鼻子竖挑眼联合式;作谓语、定语;比喻百般挑剔。
pick on somebody
一根筷子吃藕菜