bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。
《后汉书•班超传》：“不入虎穴，焉得虎子。”
不入虎穴，焉得虎子作主语、分句；指只有经历艰难才能成功
东汉明帝永平十六年(73年)东汉政府派班超率36人出使西域。到鄯善国(今新疆鄯善县)时国王对他们极为敬重。不久，因匈奴使者也到鄯善国，向国王施加压力。国王对待班超等人的态度突然冷落，班超等人也面临着被逮捕起来送往匈奴的危险。班超聚集同行36人秘密会议，要求大家利用黑夜向匈奴使者发动火攻，而后，在班超的率领下，36人依计而行。终于杀了匈奴使臣，使鄯善国王坚定了归汉的决心，“纳子为质”，也为东汉王朝经营西域奠定了基础。
The only way to catch tiger cubs is to go into the tiger's den
