shuǎ zuǐ pí zi
指光说不做。也指卖弄口才(含贬义)。
傅光明《从老舍之死看老舍的幽默与悲剧意识》:“他绝不是那种耍嘴皮子,卖弄搞笑那种作家。”
耍嘴皮子作谓语、宾语、定语;指卖弄口才。
1.这两个家伙光会耍嘴皮子,手底的功夫实在稀松平常。
2.别跟我在这里耍嘴皮子了。
3.你站在这呱叽呱叽说了半天,尽耍嘴皮子,也没见你有什么绝活。
4.教育不是虚套子,不是假把式,不是耍嘴皮子,更不是可有可无。
5.大部分的黑帮只是有组织的反社会者,他们只需耍耍嘴皮子就能拿到钱。
mere empty talk
口先(くちさき)でうまいことを言う。くちざみせんに乗(の)せる
острить <шутить>
parler avec volubilité
走江湖卖草药
八戒拱地如儿戏 (打俗语四字) | 八戒拱地如儿戏(打一常言俗语)