guǐ yù jì liǎng
蜮：传说中一种能含沙影来害人的怪物；鬼蜮：指阴险害人的人；伎俩：卑劣的手段。比喻居心不良、暗中伤人的卑劣手段。
清 百一居士《壶天录》下卷：“妖妇进资甚巨，而贪婪无厌，鬼蜮伎俩，愈出愈奇，真有令人发指者。”
鬼蜮伎俩偏正式；作主语、宾语；含贬义。
1.不使鬼蜮伎俩，这些蚂蚁并非是田、郑、萧、杨的对手。
2.鬼蜮伎俩的阴谋，没世难忘的心忆，手足之情，门派之利，血战沙域的勇，柔情怜目的爱，一切交织成花朝月夕的三界神话。
3.我虽然知道托们的鬼蜮伎俩仍旧义形于色地跟着她踱进了商店，为的是探听阴山里面的泥淖以满足猎奇心理。
4.他到不怕对方明抢，唯恐使什么鬼蜮伎俩，那可真是防不胜防。
5.这几天鬼使神差，想起你那鬼头鬼脑模样，我心中有点疑神疑鬼，怀疑是你的鬼蜮伎俩。哦，原来是万圣节神不知鬼不觉到啦，我忙用鬼斧神工编制一条鬼神莫测的短信，神出鬼没地送给你，愿你天天做个开心鬼！
underhanded tricks
ковáрный манёвр
schmutzige und heimtückische Tricks