zhǐ lù wéi mǎ
把鹿说成马。比喻故意颠倒黑白。
西汉 司马迁《史记 秦始皇本纪》：“二世笑曰：‘丞相误邪？谓鹿为马。’”
指鹿为马兼语式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.以前我不相信颠倒黑白、指鹿为马，看到余秋雨、曾轶可、莲花河畔，我相信了。
2.他是当大官的人，他应该明辨是非。如果故意指鹿为马，混淆视听，终会让人讨厌。
3.指鹿作马：比喻有意颠倒黑白，混淆是非。同“指鹿为马”。
4.从中国历史上的赵高"指鹿为马"，到建国以来的历次运动无一不表明。
5.我们对待科学应该严谨、一丝不苟，如果不懂装懂，就可能闹出指鹿为马的笑话。
call a stag a horse
извращáть истину <выдавáть одно за другое>
错把梅花当桃花（打一成语） | 温洲午时报点（打一成语）