zhǐ tán fēng yuè
止：只，仅。只谈风、月等景物。隐指莫谈国事。
《南史·徐勉传》：“今昔止可谈风月，不宜及公事。”
止谈风月作谓语；指不谈政事。
徐勉(466－535年)，字修仁，南朝梁东海郯(tán谈)(今山东郯城)人。官至尚书仆射、中卫将军、中书令等。幼孤贫好学，6岁做祈霁(jì剂，雨止天晴)文。虽身居高位，不营私产，俸禄常用以资助亲族中贫困的人。他曾说：“别人把财产留给子孙，我把清白留给子孙。”一天与门人夜坐，有个叫虞暠(hào浩，同“皓”)的人向他要求作詹事五官(官名，太子官属之长，负责办理皇后、太子家事)，徐勉严肃地回答说：“今晚我们只可谈风月，不宜谈公事。”因而时人都敬服他无私。这个故事原比喻徐勉为官清正无私，后来用意有所转移。为回避黑暗政治往往以“莫谈国事”、“止谈风月”为掩饰。鲁迅先生的《准风月谈》这一名称，当是反其意而用之。“风月”，也可指男女情爱之事。
