yǔ guò tiān qíng
大雨过后天转晴了。比喻情况由坏变好或政治从黑暗到光明。
明 谢肇淛《文海披沙记》：“陶器，紫窑最古，世传柴世宗时烧造，所司请其色，御批云：'雨过天晴云破处，这般颜色做将来。'”
雨过天晴联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.雨过天晴，路面仍很潮湿，但在阳光照射下，水分正迅速蒸发掉。
2.尼娜告诉泰瑞，她会从外面将泰瑞锁在房间里，但所有事情都会雨过天晴的。
3.这时风消云散，雨过天晴，各种野花在风中轻柔地摇曳，一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来，在阳光下自由地翩翩起舞。
4.同样道理，无论我们现在面对何种困难，总有雨过天晴、柳暗花明的一天。
5.雨过天晴般的空气，是如此的清净纯洁。
the sun shines again after rain
雨が上がって空(そら)がからりと晴(は)れる
После дождя солньшко светит.
auf Regen folgt Sonnenschein