bāo bàn dài tì
包办:一手办理;独自负责。指把所有工作一手包揽;不让别人参与。
周立波《暴风骤雨》第二部二三:“媒婆真是包办代替的老祖宗,可真是把人坑害死了。”
包办代替联合式;作谓语、宾语、定语;形容所有工作独揽,不让人插手。
1.任何工作都应群策群力而不搞包办代替。
2.群众的事情,应该发动群众自己去干,不能由少数人或个别人去包办代替。
3.孩子的事情让他自己做,父母不要包办代替。
4.孩子的事情让他自己做,父母不必包办代替。
5.如果说学生的个性阅读是一场演奏的话,那末老师就是这乐队的指挥,你的任务是指挥他演奏,而不能包办代替。
do evevthing on behalf of somebody
забрáть в свои руки и подменять собóй <мéлочная опéка>
etwas unter Ausschaltung anderer tun