tóng gōng yì qǔ
工：细致，巧妙；异：不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同，或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。
唐 韩愈《进学讲》：“子云相如，同工异曲。”
同工异曲联合式；作谓语、定语；同异曲同工。
different in approach but equally satisfactory in result
やり方(かた)は異(ことな)るが，成果(せいか)は同じ
песни хотя и рáзные，но все превосходны
