tōng fēng bào xìn
把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。
清 颐琐《黄绣球》第20回:“那掌柜的说他恶毒,跟手叫送棺材到陈府上去的通风报信,一面地保就在内看守了这掌柜的。”
通风报信联合式;作谓语;指暗中传递消息。
1.嘿嘿,两谷之间陡壁悬崖,若是没有一条隧道,你如何能够来往自如呢?顺便说一声,那两只乌鸦飞来飞去的是在给你通风报信的吧?
2.学会合作以毕业:有什么事大家要通风报信;训练中有必须一组人才能完成的任务;在训练中还会出现因你的同伴“死亡”,你将不得不一个人面对几个敌人的情况。
3.投之以李,报之以桃,每当全市搜查,这些警察们都会事先通风报信,或者在诊所门上贴一张“查讫”的黄色纸条。
4.她们供称,之前要到一国小修理一个女生,没堵到人,怀疑是被害女生通风报信;又怀疑被害人偷抄她的美术作业,因而想报复泄愤。
5.杀倭令一出,百姓欢呼雷动,积极配合官府抓捕倭人,有的人却胆大包天,竟然通风报信,甚至于将倭寇私藏在府中。
divulge secret information
内通(ないつう)し情報(じょうほう)を提供(ていきょう)する
передáть сведения <осведомлять>
jn in ein Geheimnis einweihen
久闭门窗一打开,新闻邮件一齐来(打一成语)