shèn lóu hǎi shì
旧时比喻人世繁华的虚幻。
清 蒲松龄《聊斋志异 罗刹海市》：“呜呼！显荣富贵，当于蜃楼海市中求耳！”
蜃楼海市联合式；作宾语、定语；含贬义。
1.这是美国最奇特也最迷人的城市，它在沙漠之中闪闪发光就像一座海市蜃楼。
2.或许这只是海市蜃楼，或许这是世界各国的措施——特别是美国政府的措施——使人们恢复常态。
3.整个系统的工作原理类似海市蜃楼：热气导致光线扭曲，使得前方道路隐蔽在天空的影像之后。
4.他认为这种繁荣的海市蜃楼。
5.然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
the shadow of a shade
chǎteaux en Espagne