shén sī huǎng hū
恍惚：神志不清。精神不定；思想集中不起来。
唐 无名氏《郑德磷》：“德磷大骇，神思恍惚，悲婉久之，不能排仰。”
神思恍惚主谓式；作谓语；形容人神情不安定。
1.我把信放进抽屉里锁了起来。我这人有时候会神思恍惚，这样做了就可以在日后疑心是否真有此事时，有个实实在在的凭据。
2.得知丈夫亡故的噩耗时，桑多瓦尔太太悲恸得神思恍惚。
3.他的老师这样描述他的：“迟钝，不合群，神思恍惚，老在做白日梦。”。
4.布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。
5.罗恩一边吃着哈利的面包，一边仍然神思恍惚地盯着房门。
be woolgathering
意識(いしき)がぼっとする
рассеянный <выведенный из душевного равновесия>