rú yì suàn pán
比喻完全按自己的意愿或只从好的方面作出打算。
清 李宝嘉《官场现形记》第44回：“好便宜！你倒会打如意算盘！十三个半月工钱，只付三个月！你同我了事，我却不同你干休！”
如意算盘偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.本指望通过该活动吸引新顾客，不料雷声大，雨点小，除了寥寥的几个人外几乎没有人参与，壳牌的如意算盘完全打空了。
2.笑什么笑!你以为本侯不知道你打的什么如意算盘?我可告诉你，你别指望皇城的那个家伙能救你，他现在可是泥菩萨过江，自身难保了!
3.新年吹响集结号，真诚祝福来报道。开心子弹密集扫，快乐原子乱蹦跳。吉祥三宝上门来闹，如意算盘点钞票，幸福大厦根基牢，健康帆船不抛锚！
4.可惜楚成王的如意算盘被对方看穿识破了，这位昏君的脑筋急转弯终归无效，只好乖乖地将脖子伸进绳套。
5.母亲说”本人的孩子，不要过早地去打如意算盘。
the smug calculation
手前勝手(てまえかって)の計算(けいさん)ずく
рáдужные плáны
Wunschdenken
王小二做买卖
到罗马旅程如何（打一成语）