hǔ jù lóng pán
踞：蹲或坐；盘：盘绕。原指石头城（南京城）象猛虎蹲在西面；钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。
北周 庾信《庾子山集 卷一 哀江南赋》：“昔之虎踞龙盘，加以黄旗紫气。”
虎踞龙盘联合式；作主语、宾语；形容地势雄伟险要。
1.江西四百年后，有地名曰西水，虎踞龙盘，水绕山环。
2.南京背负钟山，面临大江，形势险要，自古被称为虎踞龙盘之地。
3.虎踞龙盘是一个成语。
4.城主府密室里，一个身穿蟒袍玉带头戴七星冠的男子虎踞龙盘在座位上。
5.金陵——虎踞龙盘的灵气之地，人们一如往常的生活。
be located in a strategic place
comme un tigre s'y accroupissant ou un dragon s'y enroulant
蜃（打一成语）