qì yàn xiāo zhāng
嚣张：猖獗的样子。形容人威势逼人；猖狂放肆。
《手术台就是阵地》：“气焰嚣张的日寇刚到齐会镇，就挨了当头一棒，被我等消灭了五百多人。”
气焰嚣张主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.杨宜之纠集一批地痞流氓，其中不乏国民党潜伏下来的匪特，组成一支气焰嚣张的大刀队。
2.然而，很多女性面对色狼的时候大都是采取“哑忍”的办法，这才会让那些色狼气焰嚣张，有肆无恐。
3.气焰嚣张的徐家丰与亲友团，见这般阵势，顿时谁也不敢撒野了，全都敛声屏气，瑟瑟退避。
4.他已是个恶霸，再加上为虎作伥的一群保镖，难怪他气焰嚣张。
5.看着陈宇虎步龙行，打出打进的同时，总是有人倒下，刚才还气焰嚣张的土豪心中暗捏一把冷汗，今天是出门没看黄历还是怎么的?碰上了这样的人。
be puffed up with pride
気炎(きえん)がすさまじい
входить в рах
aufbrausend und aggressiv