qǐ zǎo tān hēi
早起晚睡。形容人非常辛勤。
周立波《暴风骤雨》第一部：“咱们命苦的人，起早贪黑，翻土拉块，吃柳树叶子。”
起早贪黑联合式；作谓语、宾语；含褒义。
1.农民整年起早贪黑地劳动。
2.丈夫为了养家起早贪黑以至于没有多关心他的妻子。
3.仔细端详了好久，心想，这是母亲多少个“起早贪黑”换来的呢？
4.他们希望看到员工们起早贪黑的工作，同时他们放假，或者在放假时与办公室联系或者发送电子邮件。
5.日子平淡地过着，这幅破旧衣服下的老身骨还能起早贪黑地种地、收稻子。
early to rise and late to bed
朝早(あさはや)くから夜遅(よるおそ)くまで
трудиться от утра до зари