pò zhú zhī shì
比喻节节胜利,毫无阻碍。
《北史 周纪下 武帝》:“严军以待,击之必克。然后乘破竹之势,鼓行而东,足以穷其窟穴。”
破竹之势偏正式;作宾语;比喻节节胜利,毫无阻碍。
with irresistible force
破竹の勢い