jiǔ niú yī máo
九：表示多数。许多牛身上的一根毛。比喻极大数量中微不足道的一点。
西汉 司马迁《报任少卿书》：“假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异？”
九牛一毛偏正式；作主语、宾语、定语；比喻微不足道。
1.但是证据就在这儿摆着，实际上，无论是在经济上还是政治上，我们现在尝到的苦果仅仅是九牛一毛，我们将面对一个更加温暖的地球。
2.而且，如果你把所有男人读到的关于阴茎大小的科学资料全部加起来，和他们看过的A片相比就如同九牛一毛。那些A片所告诉他们的却是火热的性爱全部都要求有一根巨大的阳具。
3.尽管这次原油泄漏事件堪称美国史上之最，但就全球而言，它还只是众多生态破坏事件中的九牛一毛。
4.唯一值得庆幸的是，加拿大严格限制政治献金以及选举开销，这意味者加拿大的选举花费与他们的邻居相比，仅仅是九牛一毛。
5.这些摩托只是随着中国为在斯里兰卡扩大力量而注入的大批捐助、补贴、投资和贷款中的九牛一毛而已。
a very small minority
多数(たすう)のうちのごく少部分(しょうぶぶん)
крáйне незначительный
wie ein Hǎrchen von neun Ochsen
几经整容丑十分（打一成语） | 四五个丑角（打一成语）