jié qū áo yá
诘屈：同佶屈，曲折，引申为不顺畅；聱牙：读起来拗口、别扭。形容文字晦涩艰深，难懂难读。
唐 韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。”
诘屈聱牙作宾语、定语；指文章与说话。
1.这篇文章诘屈聱牙，很不顺口。
2.那专业论文中诘屈聱牙的陈述和扑朔迷离的概念，总像古代巫师的咒语一般，叫人不寒而栗。
3.在你年轻而微弱的生命时辰里，我记载这一卷诘屈聱牙的经文，希望有朝一日，你为我讲解。
4.年少岁月，爱情就像一卷诘屈聱牙的经文，我一直渴望着有人陪我一起参悟，跋山涉水，穿越亚细亚的迷雾，抬头看到十二只白鹭鸶飞过湖泊上的秋幕。
5.金色的文字从字面上理解起来有些诘屈聱牙，甚至是扞格不通。