jiǎ xīng xīng
假心假意的样子。
元·乔孟符《金钱记》第一折:“想当日,楚屈原,假惺惺醉倒步兵厨。”
假惺惺作状语、定语;指假心假意的样子。
1.有些人可能意识到,他们需要更加关心世事,但他们最渴求的是再来一部假惺惺的真人秀.
2.我最讨厌的就是有的老师根本就不关心我们,却偏偏假惺惺地装腔作势。
3.给哥记住,当你提议说要带她出去吃饭时,她会假惺惺地说“我不饿”所以你就会傻乎乎地决定带她去好点的地方吃饭,因为你想她反正也吃得不多应该负担的起。
4.他接着暗示,假惺惺的说,拟议的减税主要是帮助小企业的(实际上主要是为了大公司)。
5.大学官员还在假惺惺地掩饰,打着幌子说他们是在保护申请人的隐私。
hypocritically
白々(しらじら)しい,親切ごかしである,わざとらしい,もっともらしく見せかける
лицемéрный
heuchlerisch
feint
猴子学走路