jì shàng xīn lái
计谋涌上心头
元 马致远《汉宫秋》第一折：“眉头一纵，计上心来。”
计上心来作谓语；指计谋涌上心头。
1.凡事应该用脑筋好好想一想。俗语说“眉头一皱，计上心来。”就是说多想出智慧。
2.吴用眉头一皱，计上心来，低声对宋江说“如此这般……”。
3.俗话说，灵机一动，计上心来。
4.竺蟾眼珠一转计上心来，故意哭丧着脸哀求道“请河神大王饶命!只要你能放我回家，就算叫上三声祖宗都行啊!”。
5.突然间满朝文武都放声大笑，胡戈气急，眉头一皱，计上心来，手朝空中随便一指，大喊道“嫦娥仙子下凡了……”。
hit upon an idea
一計(いっけい)を案(あん)ずる
诸葛亮弹琴 | 军师皱眉头 | 诸葛亮皱眉头