gù pàn shén fēi
左右顾视，目光炯炯，神采飞扬。
《红楼梦》第三回：“第二个削肩细腰，长挑身材，鹅蛋脸儿，俊眼修眉，顾盼神飞，文彩精华，见之忘俗。”
顾盼神飞作谓语、定语；用于人的神态。
1.只见他精神抖擞，顾盼神飞，正大步流星地向这边走来。
2.她八面玲珑，顾盼神飞。
3.削肩水蛇腰，一双杏眼顾盼神飞。
4.其形削肩长项，瘦不露骨，眉弯目秀，顾盼神飞，唯两齿微露；似非佳相。一种缠绵之态，令人之意也消。
5.站在她面前的金发骑士额角上的血管忽地暴涨，他第一次从那双顾盼神飞的眼中读到了这种沉重的颜色。
In one's eyes there is a look of quick intelligence and soft refinement.