chūn hán liào qiào
料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
宋 释普济《五灯会元》第19卷：“春寒料峭，冻杀年少。”
春寒料峭主谓式；作谓语；形容春天的寒冷天气。
1.三月的北国，春寒料峭，冰冻未解，小芽已露尖尖角，倔强地探出头脑，冒出一丝丝生机。
2.日升日暮，花谢花开，遇见的，离去的，记住的，忘却的转身就流逝在春寒料峭的季节里。
3.虽说正直春寒料峭，但娄阳三人内力不浅，背心短裤是没有问题的。
4.这边有时还春寒料峭，但千里之外的云南却是另一番景色。
5.韩止境站在宵禁的街道上，春寒料峭一如他的心情。
the chill of early spring