chū qí bù yì
其：代词；对方；不意：没有意料到。原指作战时；在对方料想不到或没有准备时；进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。
孙武《孙子 计篇》：“攻其无备，出其不意。”
出其不意连动式；作谓语、宾语、定语；指乘人不备突然行动。
1.阿森纳队迅速截住利物浦队的一个角球，然后出其不意地射门、进球，利物浦队门前几乎没有后卫阻止阿森纳的进球。
2.对方辩友出其不意地攻击后，我方队员方寸已乱，大大失去水平。
3.这起袭击需要周详的计划和一个庞大的同谋者关系网的合作，而看上去却是那么的出其不意，吓当局一跳。
4.攻其无备，出其不意，运用灵活的战术，快速机动和伪装欺敌来战胜敌人。
5.陈泰与邓艾军会合后，分三路进至陇西，避开蜀军，出其不意地绕过高城岭，进至狄道东南山上，燃火击鼓与城内联络，守军见援军至，士气大振。
beyond one's range of expectation
不意(ふい)をうつ
застáть врасплóх
überraschend
prendre qn. par surprise,à l'improviste
壁虎捕食
丢掉非份之想（打一成语） | 过境并非去罗马（打一成语） | 无心插柳柳成荫（打一成语）