zé wú páng dài
责任不能推卸给旁人。形容应当由自己尽责。
清 文康《儿女英雄传》：“讲到护送，除了自己一身之外，责无旁贷者再无一人。”
责无旁贷主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.记协将责无旁贷、力所能及地推动新闻界做好咨询的新闻工作。
2.孩子的学习家长当然责无旁贷，在学校要认真听讲，家庭作业及时检查，以使孩子养成良好的学习习惯。
3.有话直说，说到做到；责无旁贷，永不放弃，这就是我的忍道。岸本齐史。
4.同学们，我们头顶同一片蓝天，脚踏同一片土地，地球是我们的母亲，我们只有一个地球，共同的命运把我们联系在一起，保护地球我们责无旁贷。
5.业主必须明白，他们对保养大厦责无旁贷，并须持之以恒，同时需要作出有关财政上的承担。
be one's unshirkable responsibility
責任を逃(のが)れられない
прямáя обязанность <непреложный долг>
sich einer Verpflichtung nicht entledigen kǒnnen
il n'y a pas à éluder la responsabilité
为何不到别处借款（打一成语）